-
1 camouflaged advertising
Англо-русский экономический словарь > camouflaged advertising
-
2 publicité clandestine
Le dictionnaire commercial Français-Russe > publicité clandestine
-
3 publicité clandestine
Dictionnaire Français-Russe d'économie > publicité clandestine
-
4 publicité invisible
Dictionnaire Français-Russe d'économie > publicité invisible
-
5 pubblicità occulta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pubblicità occulta
-
6 indirekte Werbung
скрытая рекламаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > indirekte Werbung
-
7 ungezielte Werbung
скрытая рекламаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungezielte Werbung
-
8 бүркемелі жарнама
-
9 Covert advertising
Реклама: Скрытая реклама -
10 embedded advertising
Реклама: скрытая реклама -
11 surreptitious advertising
Реклама: скрытая рекламаУниверсальный англо-русский словарь > surreptitious advertising
-
12 indirect advertising
скрытая реклама; косвенная рекламаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > indirect advertising
-
13 indirect advertising
скрытая реклама; косвенная рекламаEnglish-russian dctionary of diplomacy > indirect advertising
-
14 advertorial
-
15 advertorial
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > advertorial
-
16 piilomainonta
yks.nom. piilomainonta; yks.gen. piilomainonnan; yks.part. piilomainontaa; yks.ill. piilomainontaan; mon.gen. piilomainontojen piilomainontain; mon.part. piilomainontoja; mon.ill. piilomainontoihinpiilomainonta реклама, действующая на подсознание piilomainonta скрытая реклама, завуалированная реклама
скрытая реклама, завуалированная реклама ~ реклама, действующая на подсознание -
17 advertising
сущ.
1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты и телевидение block advertising ≈ передача рекламы блоками (показ рекламных передач в перерывах между программами)
2) публикация объявлений
3) оплаченное объявление;
рекламный анонс
4) рекламное дело He is in advertising. ≈ Он работает в рекламном агентстве.рекламирование, реклама;
- * media such as newspapers and television такие средства рекламы, как газеты и телевидение публикация объявлений оплаченное объявление;
рекламный анонс рекламное дело;
- he is in * он работает в рекламном агентствеadvertising оплаченное объявление ~ публикация объявлений ~ публикация рекламных объявлений ~ реклама ~ рекламирование ~ рекламное дело ~ рекламный ~ рекламный анонсaggressive ~ активное рекламированиеboards ~ щитовая рекламаbusiness-to-business ~ реклама для предпринимателейcamouflaged ~ скрытая рекламаcompetitive ~ конкурентоспособная рекламаconsumer ~ потребительская рекламаcoop ~ совместная реклама производителя и оптового торговцаcooperative ~ совместная реклама производителя и розничного торговцаcorporation ~ реклама корпорацииdeceptive ~ мошенническая реклама deceptive ~ реклама недоброкачественных товаровdirect response ~ реклама, предполагающая прямой ответ адресатаdishonest ~ нечестная рекламаfinancial ~ финансовая рекламаilluminated ~ световая рекламаimage ~ реклама образцаindustrial ~ промышленная рекламаinstitutional ~ реклама для создания популярности организацииinternational ~ международная рекламаjoint ~ совместная рекламаlifestyle ~ реклама образа жизниmail-order ~ реклама посылочной торговлиmisleading ~ обманчивая реклама misleading ~ реклама, вводящая в заблуждениеmultinational ~ многонациональная рекламаoutdoor ~ наружная рекламаpersuasive ~ убедительная рекламаpolitical ~ политическая рекламаpostmark ~ реклама на почтовом штемпелеprint ~ реклама в печатном изданииpublic service ~ рекламное объявление в виде обращения к общественностиreason-why ~ аргументированная рекламаreminder ~ реклама-напоминаниеroof ~ реклама на крышах домовscreen ~ реклама на щитахsubliminal ~ реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal ~ реклама, действующая на подсознаниеtestimonial ~ рекомендательная рекламаtie-up ~ широкая реклама товаровtrade ~ рекламное объявление в коммерческом изданииtransit ~ реклама на транспортеword-of-mouth ~ реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth ~ устная рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertising
-
18 advertising
advertising оплаченное объявление advertising публикация объявлений advertising публикация рекламных объявлений advertising реклама advertising рекламирование advertising рекламное дело advertising рекламный advertising рекламный анонс advocacy advertising рекламно-пропагандистская кампания aggressive advertising активное рекламирование boards advertising щитовая реклама business-to-business advertising реклама для предпринимателей camouflaged advertising скрытая реклама cinema advertising кинореклама competitive advertising конкурентоспособная реклама consumer advertising потребительская реклама coop advertising совместная реклама производителя и оптового торговца cooperative advertising совместная реклама производителя и розничного торговца corporate advertising реклама, создающая имидж компании corporation advertising реклама корпорации deceptive advertising мошенническая реклама deceptive advertising реклама недоброкачественных товаров direct mail advertising прямая почтовая реклама direct mail advertising рассылка рекламы прямой почтой direct response advertising реклама, предполагающая прямой ответ адресата dishonest advertising нечестная реклама false advertising обманная реклама financial advertising финансовая реклама illuminated advertising световая реклама image advertising реклама образца industrial advertising промышленная реклама institutional advertising реклама для создания популярности организации international advertising международная реклама joint advertising совместная реклама launch advertising начинать рекламную кампанию lifestyle advertising реклама образа жизни mail-order advertising реклама посылочной торговли misleading advertising обманчивая реклама misleading advertising реклама, вводящая в заблуждение multimedia advertising реклама с использованием нескольких средств массовой информации multinational advertising многонациональная реклама outdoor advertising наружная реклама persuasive advertising убедительная реклама political advertising политическая реклама post-launch advertising реклама после выпуска продукции на рынок poster advertising реклама с помощью афиш и плакатов postmark advertising реклама на почтовом штемпеле prestige advertising реклама для поддержания престижа фирмы print advertising реклама в печатном издании public service advertising рекламное объявление в виде обращения к общественности radio advertising радиореклама reason-why advertising аргументированная реклама reminder advertising реклама-напоминание roof advertising реклама на крышах домов screen advertising реклама на щитах subliminal advertising реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal advertising реклама, действующая на подсознание testimonial advertising рекомендательная реклама tie-up advertising широкая реклама товаров trade advertising рекламное объявление в коммерческом издании transit advertising реклама на транспорте word-of-mouth advertising реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth advertising устная реклама -
19 plugola
сущ.рекл., разг. скрытая реклама* (упоминание товара, торговой марки или сообщение саморекламы в эфире радио или телепередачи, которое не было оплачено официальным образом и не позиционировалась ведущим или другим участником передачи как реклама)It may not be payola, but it’s plugola. — Может быть это и не подкуп ведущего, но определенно скрытая реклама.
See: -
20 editorializing
сущ.тж. editorialising рекл., соц. "скрытая" реклама (в широком смысле: выражение своего мнения в процессе передачи фактов исключительно информационного характера; в более узком смысле: смешанная форма подачи информации, сочетающая рекламу и редакционный материал)It is interesting how frequently and subtly editorializing creeps into the "straight news". — Интересно, насколько часто и неуловимо скрытая реклама проникает в новостную информацию.
See:
См. также в других словарях:
Скрытая реклама — в РФ реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе путем использования специальных видеовыставок (двойной звукозаписи) и иными способами. См. также: Ненадлежащая реклама Реклама в СМИ… … Финансовый словарь
Скрытая реклама — 1) реклама, оказывающая неосознаваемое воздействие на подсознание потребителя; 2) заказные рекламные материалы, размещаемые в СМИ под видом авторских, редакционных и информационных материалов … Реклама и полиграфия
Скрытая реклама — (англ. hidden advertisement) в РФ реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в т.ч. путем использования специальных видеовставок (двойной звукозаписи) и иными способами в радио , теле , видео , аудио и… … Энциклопедия права
СКРЫТАЯ РЕКЛАМА — реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе путем использования специальных видеовставок (двойной звукозаписи) и иными способами. С.р. является одним из видов ненадлежащей рекламы.… … Юридическая энциклопедия
СКРЫТАЯ РЕКЛАМА — в соответствии с ФЗ О рекламе от 14 июня 1995 г. один из видов ненадлежащей рекламы. Использование в радио , теле , видео , аудио и кинопродукции, а также в иной продукции и распространение иными способами рекламы, которая оказывает не… … Юридический словарь
СКРЫТАЯ РЕКЛАМА — реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе путем использования специальных видеовставок (двойной звукозаписи) и иными способами. С.р. является одним из видов ненадлежащей рекламы.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Скрытая реклама — – реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе путем использования специальных видеовставок (двойной видеозаписи) и иными способами (ФЗ «О рекламе», Ст. 10) … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
скрытая реклама — в соответствии с ФЗ О рекламе от 14 июня 1995 г. один из видов ненадлежащей рекламы. Использование в радио , теле , видео , аудио и кинопродукции, а также в иной продукции и распространение иными способами рекламы, которая оказывает не… … Большой юридический словарь
СКРЫТАЯ РЕКЛАМА — в соответствии со ст. 8 Закона от 18 февраля 1997 г. О рекламе скрытой считается реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе и путем использования специальных видеовставок (двойной… … Юридический словарь современного гражданского права
Скрытая реклама — … Википедия
Скрытая реклама — Использование в радио , теле , видео , аудио и кинопродукции, а также в иной продукции и распространение иными способами скрытой рекламы, то есть рекламы, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право